Kritischer Apparat
DEF
67r (seq. 147)
Kommentare
1 — Die gleiche Formulierung kommt noch einmal in der Einleitung der Signaturengruppe DF (f. 74v) vor.
2 — Bis auf einige seltene Varianten kommt die gleiche Stellen im Prohemium longum vor. Siehe A. Märker, Das Prohemium longum des Erfurter Kartäuserkatalogs aus der Zeit um 1475. Edition und Untersuchung, Teil I, Bern et alii, 2008, S. 137.
3 — Über sursum ductio, siehe Henri de Lubac, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Écriture, I-2, Paris, Éditions Aubier, 1959, bes. S. 622 und Ioannis Carlerii de Gerson, De mystica theologia. Edidit André Combes, Lucani, In aedibus thesauri mundi, 1958, z. B. I-27, S. 67,8-68,9; I-28, S. 72,36-37 und I-34, S. 89,38.
5 — Die consideratio 29 des spekulativen Teil der Theologia mystica des Johannes Gersons ist dem Unterschied zwischen der theologia mystica und der theologia speculativa gewidmet.
6 — Ein Teil vom Zitat kommt in der Einleitung der Signaturengruppe D vor (f. 69v). Die consideratio 30 des spekulativen Teil der Theologia mystica des Johannes Gersons ist dem unterschiedlichem Ort wo man die theologia mystica und die theologia speculativa lernt gewidmet.
Philologische Anmerkungen
1 — Die Lesarten doctore et eterno und ratio et intellectus, ohne scientia zeugen für eine Nähe zu den Handschriften G und A in Francis Ruello’s Edition. Die Handschriften G und A stammen aus der Grande Chartreuse und der Trierer Kartause. Siehe Hugues de Balma, Théologie mystique, I, Introduction, texte latin, traduction, notes et index de F. Ruello, Introduction et apparat critique de J. Barbet, Paris, 1995, S. 122. Die Handschrift der Erfurter Kartause stammt aus dem gleichen Zweig.
2 — Die Bedeutung dieses Nachtrags: Das Thema 1 (dum 1…elevationes) ist unter D zu finden, das Thema 2 (aut 2 ad… orationes) unter F, das Thema 3 (aut 3 ad… superducit) unter E.
Textkritische Anmerkungen
1 — inebriatis ] inebritatis L
2 — 1 über der Zeile
3 — 2 über der Zeile
4 — 3 über der Zeile
5 — tribus… est fehlt L
6 — superponit ] supponit L
7 — duobus… scilicet mit Einweisungszeichen über der Zeile
8 — superponunt ] supponunt L
9 — quasi am linken Rand korrigiert aus qui
10 — divitie korrigiert aus divitias
11 — aliis ] alis E
13 — in Deum mit Einweisungszeichen am rechten Rand
14 — spirituali ] spiritali E
15 — Ipse enim… humilem fehlt L
16 — Dyonisius mit Einweisungszeichen am rechten Rand
17 — via mit Einweisungszeichen über der Zeile
18 — et obscura mit Einweisungszeichen am linken Rand
19 — superenatat korrigiert aus supernatat
20 — sr suprema (sr gestrichen)
21 — hoc est occulta… dicetur fehlt L
22 — quando ipsa (ipsa gestrichen)
23 — commemorando ] commemoranda L
24 — Que via tertia… deliberationibus fehlt L
25 — se mit Einweisungszeichen über der Zeile
26 — 1, 2, 3 untereinander mit Klammer links zu dum 1… superducit und mit Klammer rechts zu Hoc fit sub, wiederum rechts davon Klammer zu 1. D, 2. F, 3. E
D
67v (seq. 148)
Kommentare
1 — Das Zitat aus Dionysius Areopagita, De mystica theologia, cap. 1 kommt noch ein Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) vor.
2 — Das Zitat aus Dionysius Areopagita, De mystica theologia, cap. 1 (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge, Desclée de Brouwer et Cie, Éditeurs, 1937, S. 568) kommt noch zwei Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v und 69r) vor.
3 — Vor dem Zitat steht Consurge ignote aus Dionysius Areopagita, De mystica theologia, cap. 1 (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge, Desclée de Brouwer et Cie, Éditeurs, 1937, S. 568).
4 — Das Zitat aus Hugo de Balma, Theologia mystica kommt noch ein Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) vor.
5 — Das Zitat aus Hugo de Balma, Theologia mystica kommt noch ein Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) wo sie nach Johannes Gerson, Collectorium super Magnificat, VII (Jean Gerson, Œuvres complètes, Bd. VIII, Paris, 1971, S. 318) zitiert ist, vor.
6 — Das Zitat aus Hugo de Balma, Theologia mystica kommt noch ein Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) vor.
7 — Das Zitat aus Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, I kommt in Hugos de Balma, Theologia mystica (Hugues de Balma, Théologie mystique, hrsg. F. Ruello, Bd. II, Paris 1996, S. 180,9-10) vor.
8 — Das Zitat aus Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, VII (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge 1937, S. 406) kommt noch ein Mal in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) vor.
10 — Die Stelle ‘est divinissima Dei cognitio…illuminata’ ist ein Zitat aus Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, VII (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge 1937, S. 406). Das Zitat kommt noch einmal in Johannes Gerson, Collectorium super Magnificat, V (Jean Gerson, Œuvres complètes, Bd. VIII, Paris, 1971, S. 264) und in Hugo de Balma, Theologia mystica (Hugues de Balma, Théologie mystique, hrsg. F. Ruello, Bd. II, Paris 1996, S. 10,13-18) vor. Diese Stelle ist erneut in der Einleitung der Signaturengruppe D in Verbindung mit dem Collectorium super Magnificat (f. 68v), nach der Hugo de Balmas Theologia mystica (f. 69r) und im Kopfteil (f. 67v) erwähnt.
11 — Zur Quellenverwendung von Johannes Gerson, siehe Jean Gerson, Sur la théologie mystique. Textes introduits, traduits et annotés par M. Vial, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2008, S. 78 und 80.
13 — Die Distinctio 49 aus dem Commentum Sententiarum IV von Thomas von Aquin wurde in die Summa theologica, Supplementum tertiae partis, q. 92 (S. Thomae Auinitatis, Opera omnia, Bd. 12, Rom 1906, S. 220b) aufgenommen.
14 — Das gleiche Zitat steht im Kopfteil der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) und ohne supersubstantialem in Hugo de Balma, Theologia mystica (Hugues de Balma, Théologie mystique, hrsg. F. Ruello, Bd. II, Paris 1996, S. 172,12).
15 — Das Zitat omni irretentibili absolutus steht im Kopfteil der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v).
16 — Dieses sehr verbreitete Zitat steht auch in der Theologia mystica von Hugo de Balma (Hugues de Balma, Théologie mystique, hg. F. Ruello, Bd. II, Paris 1996, S. 152,16-19).
26 — Das gleiche Zitat aus Gregor I Homelia XXVII steht in Johannes Gerson, Theologia mystica speculativa, consideratio 43 (Carlerii de Gerson, De mystica theologia. Edidit André Combes, Lucani, In aedibus thesauri mundi, 1958, S. 117, 22-23).
Textkritische Anmerkungen
1 — quod fabrice… quod mit Einweisungszeichen über der Zeile
2 — anagogia ] anagoria E, korrigiert nach L
3 — concathenatio ] conthenatio E
4 — boni mit Einweisungszeichen über der Zeile
6 — habet mit Einweisungszeichen am linken Rand
7 — finalis et snmi (et snmi gestrichen)
9 — minus agilis (agilis gestrichen)
68r (seq. 149)
Textkritische Anmerkungen
10 — Recommendatio theologie mistice am oberen Rand
11 — qui korrigiert aus que
12 — copia ] copiam E
13 — laboravit mit Einweisungszeichen am rechten Rand
14 — singulariter ] singlariter E
15 — suo discpp (discpp gestrichen)
16 — ascensionem ] accensionem E
17 — mundis ] mundi E, korrigiert nach Ioannis Carlerii de Gerson, De mystica theologia, hg. von A. Combes, 78,40
18 — diserte ] deserte E, korrigiert nach Ioannis Carlerii de Gerson, De mystica theologia, hg. von A. Combes, 79,54
19 — Ut piis lectoribus… precedentibus fehlt L
68v (seq. 150)
Kommentare
17 — Das gleiche Zitat aus Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, VII nach dem Collectorium super Magnificat von Johannes Gerson steht oben in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v).
18 — Anspielung an Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, cap. 1 (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge, Desclée de Brouwer et Cie, Éditeurs, 1937, S. 7-8 [thearchicorum eloquiorum]). Diese Stelle ist zitiert in Hugo de Balma, Theologia mystica (Hugues de Balma, Théologie mystique. Texte latin, traduction, notes et index de Francis Ruello, Bd. II, Paris, Les éditions du Cerf, 1996, S. 166,22-27).
Textkritische Anmerkungen
23 — theologie ] thelogie E
24 — nequit nequit (nequit gestrichen)
25 — Nichilominus tamen (tamen gestrichen)
26 — radiis, inscrul (inscrul gestrichen)
27 — uniri korrigiert aus unire
28 — theologia mistica ] theologia misticam E
29 — ipse finis (finis gestrichen)
30 — si mit Einweisungszeichen über der Zeile
31 — influitionibus als Nachtrag mit in und Einweisungszeichen am linken Rand korrigiert aus fluitionibus
32 — attritiones fehlt E, ergänzt nach Hugues de Balma, Théologie mystique, hg. von F. Ruello, Bd. II, 168,13
33 — Secundum venerabilem virum dominum Johannem Gerson… agitur fehlt L
34 — folio ps (ps gestrichen)
35 — doctores dicant… econverso unter der Zeile
70 — virtute auditur. Vide supra folio (Vide supra folio getilgt)
68*r (seq. 151)
Philologische Anmerkungen
1 — F. 68* ist ein Schaltzettel, der nach f. 68v eingebunden ist. Er ist nicht eindeutig zuzuordnen. Der Bibliothekar fügt hier zur Einleitung D passende Zitate aus Johannes Gersons De mystica theologia speculativa ein. Inhaltlich spricht für eine Einordnung nach f. 68r die Nähe durch die Verweise auf De mystica theologia Gersons am Blattende von f. 68r: Horum omnium declarationem, qui vult habere, recurrat ad misticam theologiam domini Gersonis, ubi habetur in primo tractatu in 34 consideratione et precedentibus. Die eigene Zusammenstellung der Zitate reichert der Bibliothekar hier nochmals durch weitere direkte Zitate an.
Textkritische Anmerkungen
20 — iubilum esse supra sp (esse supra sp gestrichen)
21 — de Deo (Deo gestrichen)
22 — Que sapientia quare mistica… Gerson fehlt L
69r (seq. 153)
Kommentare
19 — Das gleiche Zitat von Thomas Gallus befindet sich im Prohemium longum (A. Märker, Das Prohemium longum des Erfurter Kartäuserkatalogs aus der Zeit um 1475. Edition und Untersuchung, Teil I, Bern et alii, 2008, S. Bd. 1, S. 253,3-14).
20 — Das gleiche Zitat von Robertus Grosseteste steht oben auf f. 68v in der Einleitung der Signaturengruppe D und im Prohemium longum (A. Märker, Das Prohemium longum des Erfurter Kartäuserkatalogs aus der Zeit um 1475. Edition und Untersuchung, Teil I, Bern et alii, 2008, S. Bd. 1, S. 253,16-254,19). Das Prohemium longum bezieht der Satz: Hic enim secrete… Hec est ein (Ibid., S. 253,14-16).
21 — Über die Beliebheit des Zitats aus Dionysius Areopagita, De divinis nominibus, VII (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge 1937, S. 406) in der Einleitung der Signaturengruppe D, siehe oben f. 67v.
22 — Das Zitat Consurge ignote stammt aus Dyonisius Areopagita, De mystica theologia, cap. 1 (Dionysiaca. Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage, hg. Ph. Chevallier, Bd. I, Brugge, Desclée de Brouwer et Cie, Éditeurs, 1937, S. 568). Zwei Anspielungen an dieser Stelle kommen in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 67v) vor.
Textkritische Anmerkungen
36 — verbis mit Einweisungszeichen am rechten Rand
37 — Verczellensis mit Einweisungszeichen am rechten Rand korrigiert aus beatus Thomas; über Verczellensis Markierungszeichen
38 — apicem perfectio (perfectio gestrichen)
39 — est mit Einweisungszeichen über der Zeile
40 — tactum korrigiert aus tactis
41 — contemplatio contemplativa seu (contemplativa seu gestrichen)
42 — anima conhd (conhd gestrichen)
43 — cum totaliter (totaliter gestrichen)
44 — circa mit Einweisungszeichen über der Zeile
45 — habetur über der Zeile
48 — citius… apprehendit unter der Zeile
71 — Nota hier zeilengetreu mit dem Text verbunden
72 — Nota hier zeilengetreu mit dem Text verbunden
69v (seq. 154)
Kommentare
23 — Die muliercula vel ydiota sind schon in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 68r) aus der gleichen Quelle erwähnt.
25 — Die gleiche Stelle aus Gersons Theologia mystica speculativa, consideratio 31 kommt erneut in der Einleitung der Signaturengruppe D (f. 68r) vor.
Philologische Anmerkungen
2 — Signatur D 1 secundo wird in der Handschrift fortgeführt auf dem Schaltzettel f. 69*r-v. Die Fortsetzung der Signatur wird auf f. 69v am unteren Rand vermerkt: ¶ Cetera vide hic in cedula
Textkritische Anmerkungen
49 — de v (v gestrichen)
50 — sapientiam querendam (querendam gestrichen)
51 — petenda… omnia mit Einweisungszeichen korrigiert aus et cetera… petenda
52 — non aquisita (aquisita gestrichen)
53 — animus korrigiert aus anima
54 — et über der Zeile
55 — Sunt triplex via ad Deum… cordis fehlt L
56 — persone mit Einweisungszeichen am linken Rand
57 — et reverentiam (reverentiam gestrichen)
59 — si compresseris et (compresseris et gestrichen)
60 — sugitur ] sugit E
61 — qui filios ] quifilios E
62 — procreas similiter per hoc quod dicitur ‘Noster’ (similiter… ‘Noster’ gestrichen)
63 — de mit Einweisungszeichen über der Zeile
64 — aspirationes affectio amoris (affectio amoris gestrichen)
65 — illuminativa se (se gestrichen)
66 — admodum pauci mit Einweisungszeichen unter der Zeile
68 — Tu discipule huiusmodi divinissime sapientie… Palma fehlt L
81 — secundo über der Zeile
82 — sermone unter der Zeile
83 — prolixa… ipsius mit Einweisungszeichen über der Zeile
84 — subtilior ] utilior L
85 — vulgariter fehlt L
87 — plenam… creaturarum unter der Zeile
88 — statu… spirituali mit Einweisungszeichen über der Zeile
89 — et ad… debeat unter der Zeile
69*r (seq. 155)
Textkritische Anmerkungen
91 — in se ] in se vitam L
92 — Item ibidem über der Zeile
93 — Teuler ] Tauler L
94 — regulas tradidit… habentur ] regulas… habentur tradidit L; que… habentur mit Einweisungszeichen unter der Zeile
95 — quibus ] in quibus L
70r (seq. 157)
Textkritische Anmerkungen
73 — primo über der Zeile
74 — eterni fehlt L
75 — est über der Zeile
76 — alter ] aliter L
77 — sed… Frimarie über der Zeile
78 — tui ] tuo L
79 — mentalem ] mentale E, korrigiert nach L
80 — asserere ] assere L
98 — sub 44 dis (dis gestrichen)
99 — 2. De natura … extasi fehlt L
100 — opus mit Einweisungszeichen am rechten Rand
101 — videlicet… vitentur fehlt L
70v (seq. 158)
Textkritische Anmerkungen
102 — eterna… spirituali mit Klammer verbunden
103 — intra ] inter L
104 — triplicis proprietatis über der Zeile
105 — obvenerit unter der Zeile
106 — longanimitate… desiderii unter der Zeile
107 — quomodo über der Zeile
108 — ab… creata unter der Zeile
109 — celorum ] celeste L
110 — probaticam ] probaticatur E
111 — in… consolatur unter der Zeile
112 — cum… exemplo unter der Zeile
113 — veros… amicos unter der Zeile
114 — et quod… orationibus fehlt L
115 — alia… Dei über der Zeile
116 — eternam über der Zeile
117 — non… alios unter der Zeile
118 — quos comparatur (comparatur gestrichen)
119 — et formam… dedit mit Einweisungszeichen über der Zeile
120 — pacem… et mit Einweisungszeichen über der Zeile
121 — et dirigamus… Deus über der Zeile
122 — qui… resignati über der Zeile
123 — et ] a L
124 — per introversionem mit Einweisungszeichen unter der Zeile
71r (seq. 159)
Textkritische Anmerkungen
125 — oves mit Einweisungszeichen über der Zeile
126 — testem… finem mit Einweisungszeichen über der Zeile
128 — ab… fugari mit Einweisungszeichen über der Zeile
129 — eukaristie… sententiis mit Einweisungszeichen über der Zeile
130 — venialium unter der Zeile, fehlt L
131 — humilitate… vigilantia mit Einweisungszeichen über der Zeile
132 — quomodolibet (libet gestrichen)
133 — delectabilium obiectorum unter der Zeile
134 — deifice… proximi mit Einweisungszeichen über der Zeile
135 — et… vite mit Einweisungszeichen über der Zeile
136 — efficiamur unter der Zeile
137 — et… opera mit Einweisungszeichen über der Zeile
138 — civitatem fehlt L
139 — prosperis… aperte mit Einweisungszeichen über der Zeile
140 — quomodo… natura mit Klammer verbunden
141 — et… simoniacis mit Einweisungszeichen über der Zeile
142 — resignationem libertatem (libertatem gestrichen)
143 — patientia ] patientiam E, korrigiert nach L
144 — adversitatibus… preparatione mit Einweisungszeichen über der Zeile
145 — in… oportet unter der Zeile
146 — et… cum mit Einweisungszeichen über der Zeile
147 — bonis… impediat unter der Zeile
148 — inimicos ser (ser gestrichen)
149 — seu… unionis mit Einweisungszeichen über der Zeile
150 — peragat… falsi mit Einweisungszeichen über der Zeile
152 — minatur… gustibus unter der Zeile
71v (seq. 160)
Kommentare
28 — Das Werk ist in der Handschrift nicht enthalten, vgl. Robert Giel: Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung, Erwerbungen von 1997 bis 2021, S. 451.
Textkritische Anmerkungen
153 — invenit inclinatum über der Zeile
154 — exaltata ] exaltatus L
155 — has… humilitatem mit Einweisungszeichen über der Zeile
156 — angeli ] angeli˂ci˃ L
157 — secundo über der Zeile
158 — Iacobi ] Iacob E, L
159 — et fehlt L
160 — primo über der Zeile
161 — secundo über der Zeile
162 — Vide… extraneo mit Klammer zu 4… 5 secundo
175 — primo über der Zeile
176 — primum mit Einweisungszeichen über der Zeile
177 — consolationem ] consolacionis L
178 — tractatur fehlt L
179 — habetur… capitulorum unter der Zeile
182 — secundo über der Zeile
183 — interiora… superiora mit Klammer verbunden
184 — primo über der Zeile
185 — habetur fehlt L
186 — D 18 secundo über der Zeile
187 — Text radiert
197 — secundo über der Zeile
198 — 9 secundo… ari radiert
71*r (seq. 161)
Kommentare
27 — Dritter Teil des Traktats 'Vom Reuer, Wirker und Schauer', vom mittelalterlichen Schreiber in der Handschrift mit dem Titel In dem grunde der szelen versehen, vgl. Wolfgang Beck: Deutsche Literatur des Mittelalters in Thüringen. Eine Überlieferungsgeschichte, Stuttgart 2017 (ZfdA Beihefte 26), S. 77.
29 — Die Armutspredigt Eckharts wurde im Katalog Johannes Tauler zugeschrieben, vgl. Burkhard Hasebrink: Die ‚Armutspredigt' in der Kartause Erfurt. Ein Fundbericht, in: Meister-Eckhart-Jahrbuch 2 (2008), S. 269–275.
Philologische Anmerkungen 2 (bezieht sich nur auf Buchansicht)
Textkritische Anmerkungen
163 — profundus quodam (quodam gestrichen)
164 — cuidam mit Einweisungszeichen über der Zeile
166 — primo über der Zeile
167 — -sationis nicht in Auszeichnungsschrift in E
168 — carthusiensis ] Carthusiensium L
169 — enim fehlt L
170 — quatuor ] III ½ L
171 — in über der Zeile
172 — secundo über der Zeile
173 — Meditationes mit di über der Zeile, dann mit d in der Zeile und i über der Zeile aus Mentationes korrigiert
174 — anagogicos korrigiert als Nachtrag mit go aus anagicos und mit Einweisungszeichen am linken Rand; anagogicos als Nachtrag mit Einweisungszeichen am rechten Rand.
189 — aliqua ] alique L
190 — quomodo ] quo L
191 — scripti ] scripte E, korrigiert nach L
192 — O 52° ] O 52² L
193 — Nota… 58 im Spaltenzwischenraum
201 — secundo über der Zeile
202 — ad unleserlich mit Tintenfleck, korrigiert nach L
71*v (seq. 162)
Textkritische Anmerkungen
206 — secundo über der Zeile
207 — -gari nicht in Auszeichnungsschrift in E
208 — provincie Brabantie mit Umstellungszeichen korrigiert aus Brabantie provincie
209 — Brabantie korrigiert aus Brabantia
210 — situato korrigiert aus situat
211 — abdicationem, ] abdicationem et L
212 — via ] vi˂t˃a L
213 — est ] est et L
214 — aliqua ] alique L
215 — qui korrigiert aus que
216 — assimilatur ] assimulatur L
217 — insertionem ] insertione E, korrigiert nach L
219 — tertio über der Zeile
220 — utilis valde mit Klammer zu Tractatus… quintuplici paupertate
221 — quorum ] quod L
222 — in über der Zeile
224 — Indaginem ] Indaginis L
225 — patrum fehlt L
226 — secundum es (es gestrichen)
228 — ageret ] agitur L
72r (seq. 163)
Kommentare
30 — Das Werk stammt von Papst Innozenz V. (Petrus de Tarentasia). Hier, wie im Mittelalter üblich, Nicolaus de Gorran zugeschrieben.
Philologische Anmerkungen
4 — ¶ Registrum… ipsius rechts neben der Auflistung 1 ¶ Quid… intratur als Anfang einer zweiten Spalte; 1 ¶ Quid… ipsius alternative Reihenfolge L
Textkritische Anmerkungen
3 — Videtur… 160 mit Manicula zu Etiam, Verweis auf den Eintrag zu Augustinus bzw. De spiritu et anima in der literaturkundlichen Übersicht, f. 160r
199 — Item H 49 (H 49 gestrichen)
204 — DD 3 ] O 3 L
205 — de mit Einweisungszeichen über der Zeile
230 — ein Paragraphenzeichen für die Auflistung 1-7
231 — Eternorum mit Klammer zu 1 Recta… operatio
234 — A 33, O 35 mit Einweisungszeichen über der Zeile
235 — templi 6 (6 gestrichen)
236 — 12 secundo… folio überklebt, in der Zeile nach octo De Dedicatione und teilweise am rechten Rand
237 — secundo über der Zeile
72v (seq. 164)
Textkritische Anmerkungen
239 — Virginis mit Einweisungszeichen am linken Rand
241 — quasi über der Zeile mit Einweisungszeichen
242 — patitur vos (vos gestrichen)
244 — tres mit Einweisungszeichen am rechten Rand
245 — sua coadiiuvet (coadiiuvet gestrichen)
246 — libellos, qui… inflammatione unter der Zeile
247 — Lamentabile… 70 fehlt L
248 — collegerit ] colligerit L
72*r (seq. 165)
Philologische Anmerkungen
7 — Signatur D 19 (korrigiert aus D 17) beginnt auf f. 73r und wird fortgesetzt auf dem Schaltzettel f. 72*r-v.
Textkritische Anmerkungen
274 — Bonaventure, De profectu vie religiose (De profectu vie religiose gestrichen)
73*r (seq. 167)
Textkritische Anmerkungen
256 — primo über der Zeile
258 — carthusiensi ] Carthusiensium L
259 — Indaginis h (h und weiterer Buchstabe gestrichen)
260 — vel gratiarum actiones über der Zeile
263 — collegit ] collegint E, korrigiert nach L
73*v (seq. 168)
Textkritische Anmerkungen
261 — et a (a gestrichen)
262 — carthusiensis ] carthusiensium L
265 — 18 secundo…D 6 überklebt
73r (seq. 169)
Philologische Anmerkungen
6 — Signatur D 19 (die alte Signatur D 17) wird in der Handschrift fortgeführt auf dem Schaltzettel f. 72*r-v. Die Fortsetzung der Signatur wird auf f. 73r im unteren Rand vermerkt: Cetera vide hic in cedula infixa.
Textkritische Anmerkungen
249 — Liber supputationum… Florigero mit Klammer verbunden
250 — pro peccatis mit Klammer zu Item alia… Bonaventure
267 — sentiet esse (esse gestrichen)
268 — pulcre mit Klammer zu FF 21, O 86
270 — et fehlt L
271 — Augustini ] Augustinus E, korrigiert nach L
73v (seq. 170)
Philologische Anmerkungen
8 — Signatur D 20 wird am unteren Rand fortgeführt. Vor ¶ Cetera vide hic inferius in margine. Markierungszeichen am linken Rand, das auf das Markierungszeichen am unteren Rand verweist.
9 — Die folgenden Werke, ab ¶ Tractatus Gersonis bis bona continens stehen in der Handschrift am unteren Rand. Vor ¶ Tractatus Gersonis Markierungszeichen am linken Rand, das auf den oberen Teil der Liste verweist.
Textkritische Anmerkungen
251 — 17 korrigiert aus 19
252 — ab mit Klammer zu immundis… intelligere
253 — eum ] cum L
276 — 20 korrigiert aus 18
277 — collocat ] collocet L
278 — sive ] super L
280 — affectu valde dulcis (valde dulcis gestrichen)
281 — quantum ] quam breviter L
282 — de mit Tintenfleck
74r (seq. 171)
Philologische Anmerkungen
10 — ¶ Modus… autores in der rechten Spalte neben [D] 17 ¶ Boecii de Trinitate… secundum octo capitula.
11 — Der Text wurde nie ediert. Es sind nur 4 Hss dieser Schrift erhalten. Siehe S. Gieben, Il «Rudimentum doctrinae» di Gilberto di Tournai con l’edizione del suo «Registrum» o tavola della materia, in: Bonaventuriana. Miscellanea in onore di Jacques Guy Bougerol OFM, hg. F. de Asis Chavero Blanco, Bd. II, Rom 1988, S. 621-680, hier S. 628.
Textkritische Anmerkungen
254 — Boecii ] Boecius L
283 — libris ed (ed gestrichen)
284 — eius magisterium fehlt L
285 — de sancto Victore über der Zeile
286 — sentiet se (se gestrichen)
287 — homo mit Einweisungszeichen am linken Rand korrigiert aus anima
288 — obtenebrant ] obtebrant
289 — sibi ipsi ] sibiipsi E
290 — delectatio mit Fleck
291 — in de ascensu… ymaginationi- über der Zeile
292 — se q (q gestrichen)
293 — Que diligentissime… suspirare fehlt L
294 — Carthusiensis, alias Abalma mit Einweisungszeichen am rechten Rand
295 — D mit Klammer zu 18, 2
296 — 69, 36 mit Klammer zu supra
DF
74v (seq. 172)
Kommentare
1 — Die gleiche Formulierung kommt noch einmal in der Einleitung der Signaturengruppen D,E,F (f. 67r) vor. Auf die Signaturengruppen D und F wird am Rande verwiesen.
Textkritische Anmerkungen
1 — qui ] que L
2 — quid ] quod L
3 — supremus ] summus L
4 — primo am linken Rand
5 — -citiorum nicht in Auszeichnungsschrift in E
6 — secundo am linken Rand; die ganze Signatur fehlt in L
7 — -citiorum nicht in Auszeichnungsschrift in E
8 — 7 fehlt L
11 — carthusiensis ] Carthusiensium L
12 — Cenomacensis ] Cenomanensis L
13 — ad modum secularium mit Klammer zu Septem… altaris
14 — quarto ] 40 L
15 — quia ] omnia L
16 — superius ] supra L
17 — etiam ] et L
18 — fasciculorum (-ulorum übernommen von L)
19 — rosarium ] rosarius L
E
76r (seq. 175)
Philologische Anmerkungen
3 — Die Einleitung zur Signaturengruppe E ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Sie beginnt mit 77r; 76r; 76v; 76*r; 76*v. Entsprechend hier der Hinweis, dass es sich bei f. 76r um die Fortsetzung von f. 77 handelt.
Textkritische Anmerkungen
13 — mit Ratio wurden unleserliche Worte überschrieben, die mit ¶ beginnen und die zudem gestrichen wurden; auch das nachfolgende administrationem et pacificationem, multitudinis observationem (?) et gubernationem wurde gestrichen
14 — ab… calidus mit Einweisungszeichen über der Zeile
15 — intelligentie mit Fleck und zum Teil unleserlich
17 — vis anime anime das erste anime mit Einweisungszeichen über der Zeile. Die rote Farbe deutet auf eine Korrektur oder Hervorhebung hin.
19 — pertinet am rechten Rand
20 — est sp (sp gestrichen)
21 — aliter intellc (intellc gestrichen)
22 — retractat ] retrat E
23 — mensura korrigiert aus mensuran
24 — eis ] ei E
25 — que mente (mente gestrichen)
26 — amandum unter der Zeile
47 — superior, inferior mit Klammer zu rationis
48 — exterioribus, interioribus mit Klammer zu sensibus
49 — cognitivis, appetivis mit Klammer zu anime
50 — evidens, inevidens mit Klammer zu assensus
76v (seq. 176)
Textkritische Anmerkungen
28 — movet po’ (po’ gestrichen)
30 — quarta ] Quartam E
32 — H 59 (59 gestrichen)
34 — te ] te° E
37 — dulcissimis korrigiert aus dulcissimus
38 — facit fehlt E, ergänzt nach Saint John Damascene, De fide orthodoxa, 336,30
39 — etcetera nec (nec gestrichen)
76*r (seq. 177)
Textkritische Anmerkungen
40 — intellectus ] angeli E, korrigiert nach S. Bonaventurae, Opera omnia, hg. A. C. Peltier, Bd. 8, S. 110a
41 — intelligimus ] intelligius E
42 — Socrates ] Sortes E
76*v (seq. 178)
Philologische Anmerkungen
1 — Dieser Abschnitt steht in Paul Lehmanns Edition am Ende der Signaturengruppe DF, S. 326. Außerdem ediert Lehmann in anderer Reihenfolge, indem er den Abschnitt O quam multi… legantur nach Multi libri… O Deus setzt.
Textkritische Anmerkungen
44 — etcetera fehlt L
45 — E, G, L übereinander mit Klammer rechts und links
46 — necessaria ] necessariam E
77r (seq. 179)
Philologische Anmerkungen
2 — Die Blätter der Einleitung zur Signaturengruppe E sind nicht in der richtigen Reihenfolge. Die Einleitung beginnt mit 77r, dann 76r, 76v, 76*r, 76*v. Entsprechend hier der Hinweis, dass 77r auf dem vorhergehenden Blatt 76 fortgesetzt wird.
Textkritische Anmerkungen
1 — anagogicos ] anagogicas L
2 — E ] FF E
3 — Per apps (apps gestrichen)
4 — adhereret qui immortalis est (qui immortalis est gestrichen)
6 — est über der Zeile
8 — prout est (est gestrichen)
9 — sumuntur pe (pe gestrichen)
10 — intelligentia gibilitas (gibilitas gestrichen)
11 — anime formarum omnius (formarum omnius gestrichen)
77v (seq. 180)
Kommentare
1 — H 67 beinhaltet ebenfalls Teile des Sentenzenkommentar des Petrus Lombardus, weshalb hier darauf hingewiesen wird, dass dieses Werk eigentlich zur Signaturgruppe H gehört.
Philologische Anmerkungen
4 — Hec habentur… folio steht rechts neben Contra calculum… remedia, verbunden durch ein Einweisungzeichen. Das Einweisungszeichen weist auf die letzte Zeile der Handschriftenaufnahme. Gemeint ist, dass das Werk gegen Steinleiden an letzter Stelle in der Handschrift zu finden ist und nicht an zweiter.
5 — et ad rubriziert ergänzt. Ursprünglich waren concordandum… scripture und verificanda… theologie mit Que requiruntur ad verbunden. Durch den Nachtrag von et ad wurde aus einer Auflistung ein Satz gebildet.
6 — E secundo 6 mit Klammer zu Textus… templi. Nachtrag der Signatur E 6 secundo mit einer weiteren Ausgabe des Liber sententiarum. Die verdoppelte Signatur E 6 wurde entsprechend mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Aus Platzmangel wurde die Angabe rechts von 6 primo ¶ Quartus liber sententiarum nachgetragen.
7 — secundus steht über der Zeile und bezieht sich auf die Signaturnummer E 6 secundo, nicht inhaltlich auf textus
8 — Nachtrag der Signatur E 7 secundo mit De declaratione difficilium terminorum tam theologiae quam philosophiae ac logicae des Armandus de Bellovisu. Die verdoppelte Signatur E 7 wurde entsprechend mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Aus Platzmangel wurde die Angabe im linken Rand neben der Signatur E 7 primo nachgetragen.
Textkritische Anmerkungen
51 — in pergameno über der Zeile
53 — et ] e E, korrigiert nach L
56 — primo am linken Rand
57 — ea que videntur mit Einweisungszeichen am linken Rand
58 — Anno 1516… scissus etcetera. mit Klammer zu ¶ Quartus liber sententiarum… mendacia theologie, d. h. zu Signatur E 6 primo
59 — secundo über der Zeile
60 — sententiarum mit Einweisungszeichen über der Zeile
62 — primo am linken Rand
64 — veritatis über der Zeile korrigiert aus facultatis
65 — primo ] secundo E, secundo über der Zeile als Bestandteil der (falschen) Signaturangabe E 7 secundo
66 — E 7 secundo… H 145 am linken Rand
67 — est… Anglia über der Zeile
68 — unitatis ] veritatis L
78*r (seq. 181)
Textkritische Anmerkungen
82 — carthusiensis de Czerwesth über der Zeile
83 — Exerptum… anima fehlt in L
84 — civitate ] caritate L
96 — über potestas gleiches Markierungszeichen wie auf f. 78r, unterer Rand. Hinweis, dass E 16 hier, f. 78**r, fortgesetzt wird.
97 — suo ] sui L
99 — Tharantasio ] Tharantasia L
107 — doctoris Iacobi mit Klammer zu Utrum potestas… papa
78*v (seq. 182)
Textkritische Anmerkungen
86 — figura korrigiert aus figuralis
88 — Abbas ] Albas E
100 — ad humane fehlt L
105 — et fehlt L
78**v (seq. 182)
Textkritische Anmerkungen
101 — passionis ] patiencie L
102 — reparatum ] repararatum E
103 — Tharantasio ] Tharantasia L
104 — Utrum mit Klammer zu prelatis ecclesie… ecclesiastica
108 — Tharantasio ] Tharantasia L
78r (seq. 183)
Philologische Anmerkungen
9 — Signatur E 16 wird in der Handschrift fortgeführt auf dem Schaltzettel f. 78**r. Die Fortsetzung der Signatur wird auf f. 78r am unteren Rand vermerkt: ¶ Cetera vide in cedula infixa
Textkritische Anmerkungen
69 — Sed non… eius über der Zeile und am rechten Rand
71 — omelias ]omnes L
74 — Conflatum Francisci in Auszeichnungsschrift
75 — E 7 ] 7 E 7 E
77 — paralogismis korrigiert aus paralogisnnis
79 — formam hominis (hominis gestrichen)
80 — defendere mit Einweisungszeichen unter der Zeile
81 — Queratur… 37 fehlt L
91 — patet ] pertinet L
92 — C 2, E 51 (E 51 gestrichen)
94 — aliam ] aliorum L
95 — necessario ] necessarie L
78v (seq. 184)
Textkritische Anmerkungen
110 — 17 unter der Zeile
111 — sententia ] sentencie L
112 — arbore ] arborem L
113 — Thomas… quotlibeto mit Klammer zu An omnes… prebendarum
114 — LL 49 quolibeto 5, q 5 (quodlibeto 5, q 5 gestrichen)
115 — resurrecturum ] resurrectarum E
79r (seq. 185)
Philologische Anmerkungen
10 — Primum est… intuitus divini als Liste
Textkritische Anmerkungen
120 — magistri… Cipria über der Zeile
121 — continentibus moralile (moralile gestrichen)
122 — equanimiter ] equananimiter E
123 — Secundum… delectantibus fehlt L
124 — octava ] octavam L
126 — commendatio korrigiert aus commendationum
127 — E 17, E 22 (E 22 gestrichen)
128 — albo über der Zeile. Die Unterstreichung von rubeo und der Nachtrag von albo korrigieren rubeo.
129 — 24 ] 34 E
130 — librorum ] libri (?)E
132 — theologie mit Einweisungszeichen am linken Rand
79v (seq. 186)
Textkritische Anmerkungen
134 — theologie über der Zeile
135 — ipsum Iohannes Gerson (Iohannes Gerson gestrichen); quidam über der Zeile als Korrektur zu Iohannes Gerson
136 — 27 korrigiert aus 28
137 — theologie mistice über der Zeile
138 — et registra fehlt L
139 — libros scribe (scribe gestrichen)
140 — tractatibus ] tractibus E
142 — Hec ] He L
143 — Lipczensis unter der Zeile
147 — carthusiensis ] carthusiensium L
148 — E mit Klammer zu 27, 28
160 — secundo am linken Rand
162 — Rasur einer Silbe nach prolixa
79*r (seq. 187)
Textkritische Anmerkungen
155 — integra ] integer L
156 — nomen infrascriptur (?) (infrascriptur gestrichen)
157 — sunt ] fuit L
158 — prudentibus ] previdentibus L
159 — familiares haberes (haberes gestrichen)
79*v (seq. 188)
Textkritische Anmerkungen
149 — primo am linken Rand
150 — Samriensem ] Samariensem L
151 — videtur ] videntur L
152 — sumpta ] scripta L
153 — beate ] beata L
154 — defunctionis ] defunctorum L
80r (seq. 189)
Textkritische Anmerkungen
164 — Alquini, Albini über der Zeile und mit Klammer verbunden
165 — alphabeto korrigiert aus alphabetem (?)
166 — idemptitate significatarum (significatarum gestrichen)
167 — in libraria fehlt L
168 — E 22, E 38 (E 38 gestrichen)
F
82r (seq. 193)
Kommentare
1 — Die Definition des Gebets wird im Mittelalter und in der Frühmoderne wie bei Guilelmus Arvernus Augustinus zugeschrieben. Siehe D. Metz, Gabriel Biel und die Mystik, Stuttgart 2001, S. 89 Anm. 20.
2 — Der Begriff ist bei Johannes Gerson in Beziehung zu Bonaventura üblich. Siehe Johannes Gerson, Theologia mystica practicus, consideratio 12 (Ioannis Carlerii de Gerson, De mystica theologia. Edidit A. Combes, Lucani 1958, S. 213,81 und 89) und De libris legendis a monacho (Jean Gerson, Oeuvres complètes, hg. von P. Glorieux, Bd. 9, Paris 1973, S. 613). Über den Begriff bei Bonaventura, siehe H. U. von Balthasar, Herrlichkeit. Eine theologische Ästhetik, Bd. II, Einsiedeln 1962, S. 275-276.
Textkritische Anmerkungen
1 — per quod (per gestrichen)
2 — et mit Einweisungszeichen über der Zeile
3 — scilicet ] sive L
4 — superponitur ] sumperponitur E
5 — habet mit Einweisungszeichen am rechten Rand
6 — mistica intellc (intellc gestrichen)
7 — et pri (pri gestrichen)
8 — que ] quasi L
11 — ceno ] sceno E
13 — qui dicebat (dicebat gestrichen)
14 — que korrigiert aus qui
15 — frequentatione orationis (orationis gestrichen)
16 — prius seipsum (seipsum gestrichen)
17 — cum Deo am linken Rand
18 — nisi prius purgatus mentis… dicetur fehlt L
82v (seq. 194)
Textkritische Anmerkungen
21 — et ] et et E
22 — frustra sunt (sunt gestrichen)
23 — semper h (h gestrichen)
24 — inquieta est, curiosa est… desiderat fehlt L
25 — Die Handschrift bietet die Abkürzung n. o. p. an, die L nicht entschlüsselt hat. Sie steht höchstwahrscheinlich für non oportet in Kapitel 39 der Prima pars der Vita Christi, vgl. z.B. den Text der Inkunabel Nürnberg, Anton Koberger, 1478 (https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ink/content/pageview/2691809).
26 — et perfecti fehlt L
27 — proficere… scripturarum mit Einweisungszeichen über der Zeile
28 — omnibus ] omni E
31 — curemus s (s gestrichen)
33 — Quoniam campus exercitii… hec Bernardus fehlt L
60 — Nota hic… per totum mit Klammer zu De comparatione… hec Bernhardus
83r (seq. 195)
Kommentare
3 — Die Stelle wird öfters dem De summo bono des Isidorus Hispalensis im Mittelalter zugeschrieben. Siehe z. B. Ps-Bonaventura, Liber Pharatrae, II, 45, 22 (https://pharetra-project.wlu.ca/2.45/Fontes/22.pdf) und Thomas von Irland, Manipulus florum, Oratio bc cum fonte primo (https://manipulus-project.wlu.ca/MFfontes/OratioBC.pdf).
Philologische Anmerkungen
Textkritische Anmerkungen
34 — religiosas ] religosas L
35 — porrigit ] porrgit E
36 — in divino (divino gestrichen)
39 — divinitus gr (gr gestrichen)
40 — tamen über der Zeile
41 — motu über der Zeile korrigiert aus mota
44 — nobisccum ] nobis E (ergänzt nach der Quelle CCSL, 111)
45 — sedet fehlt in E, ergänzt nach der Quelle CAO 3707
45 — sedet zugefügt nach der Quelle
46 — mea ] materie E; die Korrektur wurde mit Hilfe der Quelle unternommen
47 — inquit mit Einweisungszeichen über der Zeile
48 — intermicat ille divine lucis… sermones suos Genesis 24 fehlt L
83v (seq. 196)
Textkritische Anmerkungen
50 — ei korrigiert aus et
51 — ut mit Einweisungszeichen über der Zeile
54 — abbas ] albas E
56 — ex lectione (lectione gestrichen)
57 — gastromargos ] castri margios E; die Quelle bietet gastrimargos
58 — Meretrix ] Meretur E; die Quelle bietet Meretrix
59 — cuius laudes et miracula scribit … iudicium fehlt L
62 — Abrenunciatio mit Klammer zu mundialium, carnalium
84r (seq. 197)
Textkritische Anmerkungen
64 — sive ] cum L
65 — sive summa über der Zeile
66 — David ] David (cum summa) L
67 — exiens ] existens E
68 — emundanda ] emendanda L
69 — habetur Q 11 (Q 11 radiert)
70 — dotibus anime (anime gestrichen)
72 — in über der Zeile, fehlt L
73 — conformatione ] confirmacione L
74 — OO 15 ] Q 15 geändert in OO, gestrichen und OO mit Einweisungszeichen über der Zeile E, OO 12 L
75 — suspirium ] suspiriu (?) E
77 — Collecta ] Collectum L
84v (seq. 198)
Textkritische Anmerkungen
78 — morales et mistice über der Zeile
79 — Penthecostis ] penthecoste L
81 — Henrici de Lilidem mit Bleistift über der Zeile, fehlt L
82 — habetur Signatur fehlt
83 — Meditationes… predicatorum fehlt L
85 — FF 51 (51 gestrichen)
86 — Item LL 72 über der Zeile
87 — false ] falsis L
89 — Domini fehlt L
91 — eo ] eodem L
85r (seq. 199)
Textkritische Anmerkungen
94 — carthusiensis ] Carthusiensium L
96 — Integraliter ] Integralis L
97 — Iste… D 19 mit Klammer verbunden
98 — D 2 fehlt L
99 — Francisci D 2 (D 2 gestrichen)
101 — de quibus… narrantur unter der Zeile
102 — dicretione ] distrectione L
85v (seq. 200)
Textkritische Anmerkungen
103 — 21 verdoppelt, ein Mal mit Einweisungszeichen über der Zeile
104 — Cave in der Handschrift in Auszeichnungsschrift
106 — FF 14 (14 gestrichen)
108 — Hec septem… libello rechts mit Klammer zu Dominica die… Sabbato
109 — servavit ] servat L
113 — Item secundo am linken Rand
114 — Horologium ] Horalogium E, L
86r (seq. 201)
Philologische Anmerkungen
4 — Der Titel Imago vite et horologium wurde gestrichen; die folgenden Nachträge aus unbekannter Hand zu diesem Titulus wurden hinzugefügt: Hoc per 30 annos amissum est und Huiusque irrecuperatum
Textkritische Anmerkungen
117 — Patrem… Sanctum mit Klammer zu Deum
118 — ad… singillatim mit Einweisungszeichen zu Patrem
120 — primo am linken Rand
122 — et (später mit einem Paragraphenzeichen bedeckt)
123 — Arra anime mit Einweisungszeichen über der Zeile
124 — Heinricis ] Heinrici L
125 — L 75 mit Einweisungszeichen am linken Rand; das Zeichen verweist auf Bonaventura
126 — 19 am rechten Rand und teilweise überklebt; die Signatur fehlt ganz in L
128 — altarem ] altare E, L
129 — Cameracensem ] Camecensem E
131 — FF 14… FF 30 mit Klammer zu Etiam
86v (seq. 202)
Textkritische Anmerkungen
135 — ad ] ad ad E
136 — primo am linken Rand
150 — Ad Deum… innocentie in drei Spalten
151 — fuerit ] fuit L
152 — videtur… episcopus über der Zeile
155 — Virgine korrigiert aus Virgines (?)
86*r (seq. 203)
Textkritische Anmerkungen
137 — secundo über der Zeile
139 — perfecte ] profecteE
140 — carthusiensis ] Carthusiensium L
86*v (seq. 204)
Textkritische Anmerkungen
141 — tertio über der Zeile
142 — psalmi mit Einweisungszeichen am linken Rand
144 — Barbaram, Katharinam mit Einweisungszeichen zu Arsenium
148 — Marie mit Klammer zu purificatione… assumptione
149 — orare ] errare L
87r (seq. 205)
Philologische Anmerkungen
5 — F 28 wurde in einem ersten Überarbeitungsschritt verdoppelt, F 28 secundo umfasste De laude paupertatis et humilitatis. F 28 secundo wurde zu F 28, nachdem F 28 primo zu F 29 umsigniert wurde. Der Titulus von F 28 primo De imitatione Christi quatuor partes wurde gestrichen, damit De laude paupertatis et humilitatis als neuer Titulus von F 28 erkannt wird. Der Inhalt von F 28 wird in zwei Spalten angeboten, die durch eine rubrizierte Linie verbunden sind.
6 — F 28 wurde in einem ersten Bearbeitungsschritt verdoppelt. F 28 primo beinhaltete De imitatione Christi tres partes. Das Buch wurde ausgetauscht mit einer Fassung von De imitatione Christi in vier Teilen, vermerkt durch quatuor über der Zeile des Titulus. Der Inhalt der neuen Handschrift F 28 primo wurde rechts vom Titulus von F 28 aufgenommen. Eine Klammer verbindet den Inhalt der Signatur F 28 primo, die durch eine weitere Klammer mit dem Titulus De imitatione Christi quatuor partes verbunden ist, vermerkt durch den Hinweis primo über der Zeile quatuor partes in latino. F 28 primo wurde später umsigniert zu F 29, vermerkt über der Zeile Item in vulgari sermone. Der ursprüngliche Reserveplatz F 29 wurde für die Beschreibung von F 28 secundo verwendet.
Textkritische Anmerkungen
157 — secundum über der Zeile
158 — Marie fehlt L
162 — carthusiensis ] Carthusiensium L
163 — 30 über der Zeile
164 — 14 Markierungszeichen und Manicula über der Zeile
167 — valde b (b gestrichen)
87v (seq. 206)
Philologische Anmerkungen
7 — Signatur F 34 wird im unteren Rand fortgeführt. Vide… margine in der Zeile nach Nazarene; Nach margine Einweisungszeichen, das auf den unteren Rand verweist. Die folgenden Werke ab Planctus crucifixi Salve stehen in der Handschrift im unteren Rand.
Textkritische Anmerkungen
170 — bene ] bona L
171 — constat mala evenire über der Zeile
172 — Bartolomei ] Bartholomei L
176 — Iordanum korrigiert aus Iordanus
177 — Mandeville ] Mandevilla L
178 — collecte ] collecta L
179 — carthusiensis ] Carthusiensium L
180 — magistrum in artibus über der Zeile
181 — signature facture (facture gestrichen)
182 — ¶ Multe doctrine… und ¶ Signature facte… mit Klammer verbunden; beide Texte stammen von Conradus Landaw
183 — primo am linken Rand
184 — anime über der Zeile
186 — debeat ] debeat [se] L
88r (seq. 207)
Philologische Anmerkungen
8 — Nachtrag der Signatur F 36 secundo. Die verdoppelte Signatur F 36 wurde entsprechend mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Der Nachtrag wurde aus Platzmangel in den oberen Rand geschrieben. Unterhalb der Signatur F 36 secundo, durch eine rubrizierte Linie abgesetzt, wird die Inhaltsaufnahme von F 36 primo weitergeführt.
9 — Nachtrag der Signatur F 40 secundo mit Schriften zum Marienrosenkranz. Die verdoppelte Signatur F 40 wurde entsprechend mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Aus Platzmangel wurde die Angabe rechts neben der Signatur F 39 primo nachgetragen.
Textkritische Anmerkungen
189 — eorum fehlt L
190 — secundo am linken Rand
191 — Orationes… Trinitatem in der Zeile nach Confessio… placet
192 — Cantica que in ordine carthusiensis cantantur […] wurde radiert und ist teilweise unleserlich.
193 — Katherine ] Katharine, L
194 — seu… professorum mit Einweisungszeichen über der Zeile
199 — primo am linken Rand
200 — carthusiensis ] Carthusiensium L
201 — asscribunt ] ascribunt E
202 — ad fehlt L
203 — secundo am linken Rand
206 — primo über der Zeile
207 — Item H 80 mit Einweisungszeichen über der Zeile
209 — secundo über der Zeile
210 — ordinis predicatorum über der Zeile
211 — Alanus de Rupe über der Zeile
212 — 15 ] Item L
213 — de mit Einweisungszeichen am linken Rand
214 — primo über der Zeile
215 — ad predicandum über der Zeile
216 — vor 41 libellus parvus est
217 — 41 secundo… Gerson am rechten Rand mit Verbindungslinie zu ex diversis doctoribus der Signatur [F] 41 primo
218 — primo über der Zeile
220 — pertractat (-ctat radiert)
221 — devotissime… gladios unter der Zeile
223 — Incipit ] incipiunt L; das Incipit fehlte ursprünglich
224 — Septies… me über der Zeile
226 — FF 49 fehlt L
228 — De his… FF 50 in der Zeile nach ¶ Soliloquium mit Klammer zu ¶ Tractatus de contemplatione… bis ¶ Soliloquium eiusdem
229 — D über der Zeile; fehlt L
230 — et fehlt L
231 — supplicationum ] supplicatonum E
88v (seq. 208)
Textkritische Anmerkungen
233 — De his libris… 15 rechts mit Klammer von ¶ Liber de contemplatione… bis ¶ Suspirium B 55, FF 44
234 — bone fehlt L
236 — primo über der Zeile
239 — Cursus… Barbara in der Zeile nach Spiritu Sancto
240 — psalmi ] spalmi E, L
242 — ¶ Remissiones…Augustini mit Klammer von 45 ¶ Libri devotionale Augustini… bis 50 ¶ Liber beati Augustini devotionales
243 — devotionales mit Einweisungszeichen über der Zeile
244 — exhibita ] exhiberi L
246 — anni ] annis L
247 — depinguntur über der Zeile
248 — peccatoris ] peccatorum L
89r (seq. 209)
Textkritische Anmerkungen
249 — sunt mit Einweisungszeichen über der Zeile
251 — carthusiensis ] Carthusiensium L
252 — collecta ] collectus L; J. Klapper, Der Erfurter Kartäuser Johannes Hagen, ein Reformtheologe des 15. Jahrhunderts, II. Teil, Leipzig 1961, S. 22 zieht auch collecta vor.
254 — secutus ] secu E
255 — et resurgentem etcetera unter der Zeile
257 — Tractatus de vitiis mit Klammer zu occultantibus se… bis FF 36 und mit zweiter Klammer zu septem capitalibus… bis Autor Franciscus quidam
259 — septem fehlt L
260 — virtutum über der Zeile; fehlt L
261 — vulgarizatus Q 11 (Q 11 radiert)
262 — OO 69 über der Zeile
263 — primo über der Zeile; fehlt L
264 — secundo über der Zeile
265 — expugnanda ] expurganda L
268 — peccatorum minus (minus gestrichen)
89v (seq. 210)
Textkritische Anmerkungen
271 — secundo über der Zeile
273 — carthusiensis ] Carthusiensium L
274 — De scola (verfleckt)
275 — exercitii ] exercii L
277 — colligata ] colligantur L
278 — carthusiensis ] Carthusiensium L
279 — Duodecim ] et L
90r (seq. 211)
Philologische Anmerkungen
10 — überklebte Stelle rechts von F 58 secundo… habens quinquaginta capitula
Textkritische Anmerkungen
281 — secundo über der Zeile
283 — Verbindungsstrich am linken Rand, zwischen Formula und der titulus De institutione, die den gleichen Autor haben
284 — Rudcheri ] Růdcheri E
285 — inde ] in L
286 — noviciorum mit Einweisungszeichen in Verbindung mit der Korrektur des titulus
287 — hec ] hic L
288 — annotata sunt unter der Zeile
289 — secundo über der Zeile
290 — peccatoris ] peccatorum L
292 — necessarie ] neccessarie E
293 — habet ] habeat L
90v (seq. 212)
Textkritische Anmerkungen
294 — anime… FF 59 unter der Zeile
296 — sanctis danach Tintenfleck
297 — antiphone darüber Tintenfleck
299 — scriptis ] scriptus E
300 — 64 Markierungszeichen am linken Rand
301 — primo am linken Rand mit Verbindungssstrich zu 64
304 — vulgariter über der Zeile
305 — quomodo ] quo L
306 — Hec ] He L
307 — Planctus ] Plantus E
310 — Gargarismus fehlt L
312 — primum… et ave über der Zeile
313 — secundum… orationibus unter der Zeile
315 — Letania… Virginem rechte Spalte
91r (seq. 213)
Philologische Anmerkungen
11 — Rechts unterhalb von F 65 und neben F 66 wurde ein Nachtrag F 65 erstellt mit dem Titulus Calcar und dem Vermerk Item secundo loco oberhalb des Titulus und in Auszeichnungsschrift. Die Signatur F 65 [secundo] wurde später umsigniert zu F 78 secundo loco. Darum wurde Item secundo loco gestrichen und durch Item 78 secundo loco ersetzt. Im Zuge der Umsignierung wurde auch die Signaturnummer 65 gestrichen und links durch 78 ersetzt. Die Umlagerung des Buches innerhalb der Bibliothek wird unter der Zeile erläutert: In libraria ponitur sub hoc numero. Der Inhalt von alt F 65 [secundo] und neu F 78 secundo loco ist ediert unter F 78 secundo loco, was dem letzten Stand des Katalogs entspricht.
Textkritische Anmerkungen
308 — carthusiensis ] Carthusiensium L
309 — D 13 ] O 13 L
317 — FF 61 (61 gestrichen)
318 — michi ] mihi L
319 — ingressum ] ingressu E
321 — Calcar in Auszeichnungsschrift
323 — novem ] nove L
91v (seq. 214)
Textkritische Anmerkungen
328 — FF 32 ] FF 33 L
329 — sacram communionem ] sacramentum communionis L
330 — Tintenfleck auf psalmos
92r (seq. 215)
Textkritische Anmerkungen
12 — Nachtrag der Signatur F 78 secundo als ¶ 78 secundo loco rechts von F 78 primo loco. Die Signatur ist das Ergebnis einer Umsignierung der ursprünglichen Signatur F 65 [secundo]. Der Inhalt von F 65 [secundo] wurde auf f. 91r aufgenommen. Unter der Signatur F 78 secundo loco wird auf f. 92r auf diese Inhaltsaufnahme verwiesen, die nicht erneut abgeschrieben wird: Calcar, cum ceteris devotis tractatulis. Continentia huius libelli habetur supra FF 65 secundo loco (es folgt FF 11 gestrichen). Ediert wird hier der Text von f. 91r, um den letzten Stand der Katalogisierung abzubilden.
331 — alii ] alie E
333 — primo loco über der Zeile
334 — tamen modo ] modo tamen L
335 — ponderosissimus ] ponderosissimis L
336 — 78 korrigiert aus 65
337 — 64 ] 65 L
338 — etcetera fehlt L
92v (seq. 216)
Textkritische Anmerkungen
343 — mit Bleimine
344 — Die komplete Signatur wurde durch Querstriche gelöscht.
345 — carthusiensis ] Carthusiensium L
93r (seq. 217)
Textkritische Anmerkungen
347 — Christi Ihesu ein zweites Mal unterstrichen
352 — Dominum id (id gestrichen)
353 — Etiam… 87 mit Einweisungszeichen zu Psalterium Beate Virginis
355 — beatum fehlt L
93v (seq. 218)
Textkritische Anmerkungen
356 — Preponitur ] Reponitur L
357 — peculiaria ] pecularia E
358 — collecte que (que gestrichen)
359 — que fehlt L
360 — Rapiarius gelöscht und Beschreibung des Inhalts der Signatur nicht ausgeführt
I
118*r (seq. 281)
Kommentare
4 — Verfasserfrage nicht geklärt, eventuell Alanus ab Insulis. Eine genaue Auswertung der erhaltenen Handschrift, Halle (Saale), Universitäts- und LB Sachsen-Anhalt, Yc 8° 6, steht aus. Die Expositio ähnelt in Form und Disposition der Ennarratio in Psalmos des Ludolph von Sachsen, der den Psalmenkommentar des Magister Alanus als Quelle benutzte. Vgl. Mike Malm: Ludolf von Sachsen, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter, Bd. 2, hg. von Wolfgang Achnitz, Berlin/Boston 2011. Online erschienen 2017 (https://db.degruyter.com/view/DLLO/dllo.ma.5075). Vgl. Udo Kühne, Engelhus-Studien. Zur Göttinger Schulliteratur in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, Freiburg/Schweiz 1999, S. 50.
Philologische Anmerkungen
3 — Nachtrag der Signatur I 2 secundo mit Exzerpten aus den Revelationes Birgittas von Schweden auf einem Papierstreifen (f. 118*, ohne Wasserzeichen). Entsprechend wurde die verdoppelte Signatur I 2 mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Die Einfügung der Signatur ist inhaltlich im Kontext mit den Signaturen I 1 secundo, I 2 primo, I 3 und I 4 zu sehen, die Texte von und über Birgitta enthalten.
Textkritische Anmerkungen
9 — secundo über der Zeile
10 — A 56 (56 gestrichen)
118r (seq. 283)
Kommentare
1 — Der Titel revelationes ist so unbestimmt, dass er sich nicht einem der Werke des Johannes de Rupescissa zuordnen lässt. Mögliche Titel, auf die die Beschreibung referieren könnte, sind der Liber visionum oder der Liber secretorum eventuum. (Hinweise von Dr. Matthias Kaup, Berlin)
2 — Von Paul Lehmann mit Margareta Ebner identifiziert, was aufgrund der Überlieferung in I 2 primo und der gesamten Signaturengruppe unwahrscheinlich ist. Sergi Fibla identifiziert, unter Rückgriff auf Balázs J. Nemes, Margareta mit Margareta von Ypern. Vgl. Sergi Fibla: Reading Mystics, building Saints. Impact and Reception of Carthusian holy Women within the Order, in: Mystik unterwegs. Theologia mystica und revelationes in kartäusischen Händen, hg. von Marieke Abram, Susanne Bernhardt, Gilbert Fournier, Balázs J. Nemes, angenommen in Studia Cartusiana, Leuven: Peeters Publishers (in Vorbereitung).
3 — Obwohl der Schreiber unter Signatur I 6 zwischen Mechildis und Mechthildis unterscheidet, schreibt er hier die Lux divinitatis Mechthild von Hackebornn zu. Vgl. Balázs Nemes: Von der Schrift zum Buch - vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des 'Fließenden Lichts der Gottheit' Mechthilds von Magdeburg, Tübingen/Basel 2010. S. 231.
5 — Im Katalog der Bibliotheca Büloviana gibt es hierzu folgenden ausführlicheren Hinweis: "THEOBALDI Physiologus de naturis XII animalium, cum glossa", https://doi.org/10.17192/eb2016.0115 (15.10.2020), S. 31, Nr. 356.
Philologische Anmerkungen
1 — Nachtrag der Signatur I 1 secundo mit dem Birgitta - Offizium des Birgerus Gregorius. Die verdoppelte Signatur I 1 wurde entsprechend (von gleicher Hand?) mit den Zusätzen primo und secundo versehen. Der Bibliothekar verweist auf die Signaturen I 2 primo und I 3, die ebenfalls zahlreiche Texte von und über Birgitta und ihren Kanonisationsprozess enthalten. Die nachträgliche Signatur I 2 secundo mit Exzerpten aus Birgittas Werken existierte zur Zeit des Nachtrags von I 1 secundo wahrscheinlich noch nicht. Um 1520 gehörte die Signatur I 1 secundo zum Bücherbestand der Laienbrüder. Aus Platzmangel wurde die Angabe rechts neben der Signatur I 1 primo nachgetragen.
2 — Der Nachtrag fratres conversi habent steht über I 1 secundo und rechts von I 1 primo. Er kann der Signatur I 1 secundo zugewiesen werden, da die Hand, die ihn verfasst hat, normalerweise den linken Rand verwendet, wenn dieser leer ist, so bei Signatur D 3 (f. 70v).
4 — Nachtrag der Signatur I 5 secundo mit dem Fließenden Licht der Gottheit Mechthilds von Magdeburg. Entsprechend wurde die verdoppelte Signatur I 5 mit den Angaben primo und secundo versehen und die beiden Signaturen durch eine Verbindungslinie am linken Rand in Beziehung gebracht. Die numerisch korrekte Reihenfolge der Signaturen I 5 secundo und I 6 wird durch die Nachträge der Buchstaben A und B im linken Rand hergestellt. Die Signaturen enthalten die lateinische Lux divinitatis (I 6) und das volkssprachliche Fließende Licht (I 5 secundo) Mechthilds von Magdeburg. I 5 primo enthält den Liber specialis gratiae Mechthilds von Hackeborn.
Textkritische Anmerkungen
1 — primo über der Zeile
3 — secundo über der Zeile
4 — 2 über der Zeile
7 — primo am linken Rand
8 — reducta korrigiert aus redacta
14 — dubia ] divina L
15 — primo am linken Rand
16 — utilitas non mediocris ] utilitas mediocris E, L
17 — hominum fehlt L
18 — qualiter… sint unter der Zeile
20 — sunt… fuit mit Einweisungszeichen über der Zeile
21 — liber divin ] divin durchgestrichen E
23 — Mechtildis. Et appellatur lux divinitatis fluens semper in corda veritatis (Et… veritatis gestrichen, fehlt L)
24 — ponitur… libri unter der Zeile
118v (seq. 284)
Kommentare
6 — Kurt Köster: Elisabeth von Schönau. Werk und Wirkung im Spiegel der mittelalterlichen handschriftlichen Überlieferung, in: Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 3 (1951), S. 243-315 , zählt diesen sekundären Hinweis auf ein Werk mit dem Titel revelationes zur nicht näher bestimmbaren, da verlorenen Überlieferung, S. 310f.
7 — Da die Handschrift I 8 nicht erhalten ist, lässt sich das Werk nicht näher identifizieren, vgl. Matthias Eifler: Mystik-Rezeption bei den Kartäusern und Benediktinern in Erfurt, in: Mechthild und das 'Fließende Licht der Gottheit' im Kontext. Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, hg. von Balázs J. Nemes und Caroline Emmelius, Berlin 2019, S. 303-336.
8 — Ob ¶ Et multe bone orationes et meditationes ein eigener Werktitel ist oder zum vorhergehenden Soliloquium gehört, lässt sich im Katalog nicht ganz eindeutig feststellen. Aufgrund des Layouts (Wechsel in der Farbe der Paragraphenzeichen) wurde ein eigener Titel angesetzt.
9 — Fälschlich Heinrich Totting von Oyta zugeschrieben, Autor ist Petrus Alliaco. Vgl. Olaf Pluta: Die philosophische Psychologie des Peter von Ailly. Ein Beitrag zur Geschichte der Philosophie des späten Mittelalters, Amsterdam 1987, S. V und S. XIII (Handschriftenbeschreibung).
Philologische Anmerkungen
6 — Nachtrag der Signatur I 14 secundo, die ein kleines Rapiarium enthält. Die verdoppelte Signatur I 14 wurde nicht mit den sonst üblichen Angaben primo und secundo versehen; es wird nur am linken Rand angegeben, dass die Signatur zweifach vorhanden ist (Hic numerus bis habetur). Die gleiche Angabe wiederholt sich am Rand von I 14 secundo, f. 119r (bis habetur). In der Edition entsprechen die editorisch ergänzten Angaben primo und secundo der Chronologie der Niederschrift: I 14 primo bezeichnet die ursprüngliche Signatur in der Reinschrift (f. 119r) und I 14 secundo den in der Handschrift einzeiligen Nachtrag auf f. 118v, ganz unten. Paul Lehmann (S. 434) hat den Nachtrag der Signatur I 14 secundo und die Reihenfolge der Signaturen I 13, I 14 secundo und I 14 primo missverstanden. Er reduziert die Signatur I 13 auf zwei Werke (Antidotarium und Heinrich de Hassia) und schreibt die auf f. 119r aufgelisteten weiteren Werke der Signatur I 14 secundo zu. Die Signatur I 13 wurde eindeutig in einem Zug geschrieben. Der Schreiber berücksichtigt das Layout der Blätter genau, hier den unteren Rand, was dazu führte, dass der Inhalt der Signatur I 13 auf f. 118v und f. 119r verteilt wurde. Wenige Zeit später wurde der leere untere Rand auf f. 118v für den Nachtrag der Signatur I 14 secundo verwendet. Ein ähnliches Beispiel findet sich auf f. 118r mit dem Nachtrag der Signatur I 5 secundo.
Textkritische Anmerkungen
25 — neccesse ] necessarie L
26 — sunt ] scilicet L
27 — quadam ] quada E, korrigiert nach L
28 — qualis debet esse ist der Beginn des nachfolgenden Werkeintrags. Der Schreiber hat hier vergessen zu streichen. Die weitere Information, die mit ubi habetur etiam angekündigt wird, fehlt.
29 — volens… spiritu unter der Zeile
31 — est… eis unter der Zeile
32 — precedenti ] predicto L
33 — Iohanne ] Iohanno E, korrigiert nach L
34 — antidotarium ] antitodarium E, korrigiert nach L
119r (seq. 285)
Kommentare
10 — Ausschnitt aus Kapitel VII der Benediktinerregel. Incipit in der Handschrift: Clamat nobis scriptura divina, vgl. Paul Lehmann: Skandinavische Reisefrüchte, in: Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen 22 (1935), S. 1-24, hier S. 14.
Philologische Anmerkungen
5 — 1 De rebus… 6 Ex perspectiva in drei Spalten
Textkritische Anmerkungen
35 — fit ] sit L
36 — ex medicinalibus ] medicinalibus L
37 — speculi mit Einweisungszeichen über der Zeile
38 — per totum annum ] per tota annum E, korrigiert nach L
39 — fehlt L
44 — angelice o (o gestrichen)
45 — eadem tract (tract gestrichen)
46 — ad hinban (hinban gestrichen)
47 — quacumque ] quacunque L